Title

body
 
Sfumato :: Profile (722 views)
Status: Le temps detruit tout. - Comment »
http://sonatasurrealista.hi5.com - Send it to your friends

Age

21

Birthday

March 10

Location

Lima, la puta, Peru

Languages

Spanish

Journal (View all 3)

Dec. 22: CADA RETRATO
Dec. 17: UN CAMINO
Dec. 17: ADIOS

About Me

¿Sobre mí?

1. Héterosexual.
2. Homosexual.
3. Asexual.
4. Bisexual.
5. Trisexual.
6. Tetrasexual.
7. Stereosexual.

7 veces 7.


Lo que adoro:

-El Arte de mArte, o sea, el Arte por San Marcos.
-Todos mis libros, los amo ¡todos!
-Mis libros de Vincent (mi élam vital).
-Mi agenda de Snoopy.
-Mis amigos, los biblios.
-Mis amigos, los artilugios.
-Mis amigos, los literatos.
-Mis amigos los nocturnos terraceros (Ustedes dos, los de toda la vida).
-Mi vieja, la rellena-crucigramas.
-Mi viejo, el anti-tecnologías.
-Mi hermano, el aprendiz-de-cangri.
-Mi letra gótica, alargada, altanera, versátil.
-Mis pestañas mariconazas, bien rizadas (son así por naturaleza, envidiosas).
-Mi computadora siempre con virus.
-Mi cabello deforme y sin arreglo.
-Mi bigote de adolescente.
-Y muchas más cosas irreverentes.
(Lo olvidaba. A quien amo con todo mi cerebro, XXX).


Lo que me desagrada:

-Viajar en combi con el corazón en la boca.
-Las clases de ética de mi viejo.
-Las clases de sandungueo de mis hermanos.
-Estar en la pc más de cinco minutos sin saber qué escribir en el explorador.
-Los virus troyanos.
-La bulla descarada delante de mí en la biblioteca.
-Los dobbermann de mi vecino.
-El lenguaje retorcido de los cobradores.
-Trabajar y que no me paguen a tiempo.
-Almorzar y tener que latear hasta la Central.
-Llegar a la Central y tener que hacer cola para estudiar.
-Entrar a la sala y quedarme dormido por tanta comida ingerida.
-Despertar y encontrarme con la separata babeada.
-Etcétera.

(Lo olvidaba otra vez: los snobs, los reggaetoneros y los emos)

Interests

La decadencia y la bonanza, absolutamente todo hecho Arte.

Favorite Music

Depende de mi estado de ánimo. Things in Life - Dennis Brown
 

Favorite Movies

-2046
-Old boy.
-Lolita (obvio que la de Kubrick).
-La naranja mecánica (otra vez Kubrick).
-Amen.
-In the mood for love.
-En la puta vida.
-Malena.
-Amèlie.
-La quimera del oro.
-Llave maestra.
-La noche de los lápices.
-Romeo + Julieta.
-Hamlet.
-La lista de Schindler.
-Fahrenheit 9/11 (una cachetada contra la moral imperialista).
-Princesa Mononoke.
-La tumba de las luciernagas.
-Akira.
-Air, Death & Rebirth (brutal!!!).
 

Favorite TV Shows

No veo televisión.
 

Favorite Books

Uff, entre los muchos que realmente me han impactado:
-Cuando Él es adiós.
-El cuerpo de Giulia-no.
-Crónica de una muerte anunciada.
-Tu eres azul cobalto.
-Dr. Jekill y Mr. Hyde.
-La casa de Bernarda Alba.
-De amor y de sombra.
-El retrato de Dorian Gray.
-Las flores del mal.
-La colmena.
-Cartas a Thèo.
-Romancero gitano.
-Los placeres prohibidos.
-Versos satánicos.
-La metamorfosis.
-La gata sobre el tejado de cinc.
-Drákula.
-Final del juego.
-El diablo de la botella
-Pedro Páramo.

-etc...

Libros de Historia del Arte:
-Frida Kahlo de Andrea Kettenmann.
-Vincent van Gogh de Pierre Leprohon (elemental, mi amado Vincent).

********************************************************

¡Si me llamaras, sí;
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
«¡si me llamaras, sí, si me llamaras!»
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca
desde la voz que dice: «No te vayas».

Pedro Salinas

*********************************************************

Te quiero.

Te lo he dicho con el viento,
jugueteando como animalillo en la arena
o iracundo como órgano impetuoso;

Te lo he dicho con el sol,
que dora desnudos cuerpos juveniles
y sonríe en todas las cosas inocentes;

Te lo he dicho con las nubes,
frentes melancólicas que sostienen el cielo,
tristezas fugitivas;

Te lo he dicho con las plantas,
leves criaturas transparentes
que se cubren de rubor repentino;

Te lo he dicho con el agua,
vida luminosa que vela un fondo de sombra;
te lo he dicho con el miedo,
te lo he dicho con la alegría,
con el hastío, con las terribles palabras.

Pero así no me basta:
más allá de la vida,
quiero decírtelo con la muerte;
más allá del amor,
quiero decírtelo
 

Favorite Quote

"Ama la verdad hasta el martirio, mas no la idolatres hasta la intolerancia."
 
 

Journal

View All 3 Entries    Add Comment

CADA RETRATO : Dec 22, 2006
Cada retrato,
destinado eternamente
al fuego del tiempo,
me recordará tu ceniza,
tu blanco ardid de voces
y tu lenta mano vacía
declamándome una canción.

Cada retrato,
como estamento de mi memoria
me anuncia una vida vacia
(no lo sé)
mientras creas las marañas de tu amor,
las de tu voz preguntando desde lejos
o respondiendo, sin reparo
a mi pregunta impaciente.

Un ave canta
tal vez detrás de mi puerta,
y anuncia a tu sombra calcinada
declamando la misma canción
o respondiendo a la pregunta eterna.

Adios, ave solitaria.
Adios, canto enmudecido.
 

Music iLike

View   

Loading application...

Profile Comment Status

We have restored much of the profile comments data, and will continue to restore the remaining comments over the next few days. We apologize for the delay.

Comments

View All Entries

Leave a comment for Sfumato

Jul 1, 2008 8:30 PM
 
jA-ja*

(...)
AhorA*
dEBo*PRegUNtAR*...

CUaL*cHisTE*?*

xD

iO*tAmpOCo*TE*Vi
oNDe*EstBAs*?
 
Jun 27, 2008 9:00 PM
 
:o

EsTA*MuY*
BUeNO**

Lo*VoI*A*
dEscArGAr*

=D

q*PiRAta*
Q*SoY***
dIOzZZ*
 
Jun 27, 2008 7:58 PM
 
sIsS**
dOloR*y*pASiON

=)

Q*nOtIcIa*
fUE*Esa**¿?
a*VeR*pAra*
aLEgrARme**

=D
 
Jun 27, 2008 7:51 PM
 
OmG***
Si*MiJo*NuEsTrA*
sOLaMEntE*

n__n

(...)
=D

LleGue*cON-*^vIDa*
GuzZZ**

=)
eStOI*FeLiz**
 
Jun 26, 2008 5:08 PM
 
CiErto*!*
Si*ya*haSta*
cOmeNZaStE*
Tu*DeLivErY*
dE*lIbRos***

Por*cIErtO*,*
gRAciaS
=)

jAja***
nOSoTrOS*
AsExUaLEs!*

u__U

PrOnTo*PlaGaREmoS*
EL*plAneTa*Y*Ya*
No*PArEceReMos*
taN*rArOs***

=)


=D


I want to translate into: